כלו עיניו
מראה
כָּלוּ עֵינָיו
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | כלו עיניו |
הגייה* | kalu eynav |
חלק דיבר | פועל |
מין | |
שורש | |
דרך תצורה | ביטוי |
נטיות |
- ציפה זמן רב. היה נואש ונאחז בתקווה היחידה. התאכזב שלא באה תקוותו.
- ”יָגַעְתִּי בְקָרְאִי נִחַר גְּרוֹנִי כָּלוּ עֵינַי מְיַחֵל לֵאלֹהָי“ (תהלים סט, פסוק ד)
- ”עוֹדֵינוּ תִּכְלֶינָה עֵינֵינוּ אֶל עֶזְרָתֵנוּ הָבֶל בְּצִפִּיָּתֵנוּ צִפִּינוּ אֶל גּוֹי לֹא יוֹשִׁעַ“ (איכה ד, פסוק יז)
- ”וּפְרָאִים עָמְדוּ עַל שְׁפָיִם שָׁאֲפוּ רוּחַ כַּתַּנִּים כָּלוּ עֵינֵיהֶם כִּי אֵין עֵשֶׂב“ (ירמיהו יד, פסוק ו)
גיזרון
[עריכה]נגזרות
[עריכה]ביטויים קרובים
[עריכה]ניגודים
[עריכה]מידע נוסף
[עריכה]- במקרא גם תואר מְכַלֶּה עֵינַיִם (כִּלּקה עֵינַיִם) ”וְהִפְקַדְתִּי עֲלֵיכֶם בֶּהָלָה אֶת הַשַּׁחֶפֶת וְאֶת הַקַּדַּחַת מְכַלּוֹת עֵינַיִם וּמְדִיבֹת נָפֶשׁ וּזְרַעְתֶּם לָרִיק זַרְעֲכֶם וַאֲכָלֻהוּ אֹיְבֵיכֶם“ (ויקרא כו, פסוק טז)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: word