מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יורד ים
הגייה * yored yam
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צירוף
נטיות ר׳ יוֹרְדֵי יָם
לשון המקרא ”שִׁירוּ לַיהוה שִׁיר חָדָשׁ, תְּהִלָּתוֹ מִקְצֵה הָאָרֶץ; יוֹרְדֵי הַיָּם וּמְלֹאוֹ, אִיִּים וְיֹשְׁבֵיהֶם.“ (ישעיהו מב , פסוק י ) ”יוֹרְדֵי הַיָּם בָּאֳנִיּוֹת, עֹשֵׂי מְלָאכָה בְּמַיִם רַבִּים.“ (תהלים קז , פסוק כג ) ”אמר רב יהודה אמר רב: ארבעה צריכין להודות – יורדי הים , הולכי מדברות ומי שהיה חולה ונתרפא ומי שהיה חבוש בבית האסורים.“ (בבלי, מסכת ברכות – דף נד, עמוד ב ) "הַלָקוֹחוֹת הָיוּ יוֹרְדֵי-יָם בְּרֻבָּם, וְהֵם שׂוֹחֲחוּ בֵּינֵיהֶם בְּקוֹלוֹת רָמִים כָּל-כָּךְ, עַד שֶׁנִצְמַדְתִּי אֶל הַדֶלֶת וְחָשַׁשְׁתִּי לְהִכָּנֵס." (רוברט לואיס סטיבנסון , אי המטמון. מאנגלית: אוריאל אופק , 1974) מלחי האונייה הזרה התארחו בבית יורדי ים בחיפה. על יסוד: עולים מן הים אל היבשה ויורדים ממנה אל הים. מצודת דוד על תהילים קז כג: "יורדי הים" – האנשים היורדים בים בספינות (ועל כי שפת הים היא ממעל, וממנו יורדים למטה אל הים, לזה אמר יורדי הים).
מצודת דוד על ישעיהו מב י: "יורדי הים" - הפורשים בים והבריות הממלאים את הים גם המה יהללו לה'.
רש"י על ישעיהו מב י: "יורדי הים" - פורשי בספינות.
