נחותי ימא

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נָחוֹתֵי יַמָּא[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נחותי ימא
הגייה* nakhotey yama
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר ריבוי
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות
  1. לשון חז"ל יורדי ים, ספנים המרחיקים שוט אל ארצות הים.
    • "מאי שמן קיק? אמר שמואל: שאילתינהו לכל נחותי ימא ואמרו לי עוף אחד יש בכרכי הים וקיק שמו." (שבת כא א)
    • ”וזה ידוע אצל נחותי ימא, שכשכלו להם המים פורסין ווילונות וספוגין של צמר על הנס, וסוחטין מהן מים מתוקים.“ (איגרות החכמה, מאת מנדל לפין, 1789, באתר מאגרים)
    • ” צוד צדני הרהור מסתורי, שהרמב"ן, שיעץ לנחותי ימא בשעת סכנה, לבטא בשפתיהם את ראשי התיבות "סלה" (סוד ה' ליראיו), אולי התכוון אל החליפות האלה.“ (ספר המסעות, מאת נחום סוקולוב, בפרויקט בן יהודה)
  2. כינוי מליצי לבקיאים ב"ים התלמוד" רחב־הידיים.

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: "נחותי ימא", יורדי ים; כי עולים אל היבשה ויורדים (= נוחתים) אל הים.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: seafarer‏‏‏‏‏ (1)