”בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בְּטַלִּית; אֲבָל בֶּחָלוּק, מִלְמַעְלָן, חִבּוּר. וּמִלְּמַטָּן, אֵינוֹ חִבּוּר.“ (משנה, מסכת כלים – פרק כח, משנה ז) הערה: אולם אין הדוגמאות לעיל מוכיחות אם ההגיה הנכונה היא talit או talet (כפי שנהגו להגות בחלק מקהילות ספרד) כי כל המקורות הינם ללא ניקוד במקור, ולכן לא ניתן להוכיח מהם אם הניקוד היה בחיריק או בצירי. אם כי יש טעם לסבור שהניקוד המקורי היה בצירי ולא בחיריק בשל צורת הריבוי טליתות ולא טליות.