joder

JODER

ניתוח דקדוקי
הגייה: /kho'der/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות: joderse (פּרוֹנוֹמִינָלִי)

1. [סלנג] לְקַיֵּם יַחֲסֵי מִין.
2. [סלנג] לְהִתעַצְבֵּן.

   • שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי.

3. [סלנג] לְקַלְקֵל, לְהִנָּזֵק.

   • שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי.

4. [סלנג] לְהַרְגִּיז, לְהַפְרִיעַ לְמִישֶּׁהוּ.

   !No lo jodas¡

   אַל תַּפְרִיעַ/־עִי לוֹ!

5. [סלנג] לַהֲרֹס, לְקַלְקֵל.

   .Ya has jodido nuestro trabajo

   כְּבָר הָרַסְתָּ/־תְּ לָנוּ אֶת הָעֲבוֹדָה.

6. לַעֲזֵאל.

   • שימוש (ב־): קריאה.

מה זה פעלים פרונומינליים?

• פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.

מילים נרדפות

• follar (1)
• coger (1)
• fornicar (1)
• aguantarse (2)
• fastidiarse (2)
• chincharse (2)
• estropearse (3)
• dañarse (3)
• molestar (4)
• fastidiar (4)
• destruir (5)
• arruinar (5)
• desbaratar (5)
• maldición (6)
• mierda (6)
• diablos (6)

נטיית הפועל

• ראו פה: [1], [2]; פּרוֹנוֹמִינָלִי: [3].