תרעלה

תַּרְעֵלָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תרעלה
הגייה*	Tar'ela
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ר־ע־ל
דרך תצורה	משקל תַּקְטֵלָה
נטיות	נ"י: תַּרְעֵלַת־, ר': תַּרְעֵלוֹת, כ': תַּרְעֵלָתוֹ, תַּרְעֵלָתָהּ, תַּרְעֵלָתָן

1. לשון המקרא חֹמֶר הַגּוֹרֵם לְתוֹפָעוֹת רָעוֹת, מֵפֵר הַבְּרִיאוּת וּמַזִּיק לָהּ; סַם הֶעָשׂוּי לְהָמִית.

   • "...אֶת כּוֹס הַתַּרְעֵלָה-אֶת קֻבַּעַת כּוֹס חֲמָתִי, לֹא תוֹסִיפִי לִשְׁתּוֹתָהּ עוֹד" (ישעיהו נא, פסוק כב)
   • "הִרְאִיתָ עַמְּךָ קָשָׁה; הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָה" (תהילים ס, פסוק ה)
   • "...הוי הַכּוֹפֵר ביוצרו וייחודו לא יזכיר/ הנני מַשקֵהוּ כּוֹס תַּרְעֵלָה..." סלמון בן ירוחם, "מלחמות אדוני", שער ט"ז

גיזרון

• נגזרת מן השורש המקראי רע"ל.

מילים נרדפות

• ארס
• רעל
• רוש
• ריס

ביטויים ופתגמים

• שתה את כוס התרעלה

תרגום

• ערבית: سم‏‏‏‏
• רוסית: яд‏‏‏‏

ראו גם

• סם
• הרעלה
• רעיל