תרן אחורי
מראה
תֹּרֶן אֲחוֹרִי
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | תורן אחורי |
הגייה* | toren akhori |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | תְּרָנִים אֲחוֹרִיִּים |
- עברית חדשה (ימאות) התורן הקרוב לירכתיים בספינת מפרשים בעלת שני תרנים או שלושה.
- ”מניחים את התרנים על הספסלים באמצע הסירה, כשעקב התורן הראשי מופנה לכיוון החרטום ועקב התורן האחורי לכיוון הירכתיים.“ (משוטים ומפרשים, מאת מאיר שָׂשׂ, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשנ"ג), 2013.
מידע נוסף
[עריכה]- בסירה או בספינת מפרשים דו־תורנית התורן הקדמי נקרא "תורן ראשי" (ולא תורן קדמי), כי הוא נושא את המפרש העיקרי; באוניית מפרשים בעלת ארבעה תרנים, התרנים נקראים לפי סדרם: קדמי, ראשי, אחורי ומאסף.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: mizzenmast, mizenmast
- צרפתית: mât arrière
- גרמנית: Achtermast