תרוד
מראה
תַּרְוָד
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | תרווד |
הגייה* | tarvad |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות | ר׳ תַּרְוָדִים |
- לשון חז"ל כף (לפעמים עמוקה).
- ”עֶצֶם, כְּדֵי לַעֲשׂוֹת תַּרְוָד; רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, כְּדֵי לַעֲשׂוֹת מִמֶּנּוּ חָף.“ (משנה, מסכת שבת – פרק ח, משנה ו)
- ”וְיֵשׁ שֶׁאָמְרוּ בְּמִדָּה גַסָּה, מְלֹא תַרְוָד רָקָב, כִּמְלֹא תַרְוָד גָּדוֹל שֶׁל רוֹפְאִים.“ (משנה, מסכת כלים – פרק יז, משנה יב)
- ”תַּרְוָד שֶׁהוּא נוֹתְנוֹ עַל הַשֻּׁלְחָן, אִם מְקַבֵּל כָּל שֶׁהוּא, טָמֵא.“ (משנה, מסכת כלים – פרק ל, משנה ב)
- המארחת נטלה את התרווד ומילאה את צלחתו של האורח במרק.
- עברית חדשה [עממי] רחת טיגון; כלי שטוח ומחורץ המשמש להרמה, הפיכה וחציה של מזון מטוגן.
- תזהר מהתרוד! הרגע טיגנתי בו חביתה והוא עדיין חם!
גיזרון
[עריכה]- מארמית: תַּרְוָדָא – כף
מילים נרדפות
[עריכה]- מצקת (1)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: ladle (1)
קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: תרווד |
- תרווד מצקת ומרית, באתר האקדמיה ללשון העברית, 14 במרס 2012