שיחה:תרוד

תרוד הוא מין כף שאפשר לקחת בה נוזלים. רחת הוא כלי שטוח דמוי את. איתן פ 17:15, 19 יוני 2006 (IDT)

נכון, אך האקדמיה קבעה ש"רחת טיגון" היא "תרווד". גיא 17:44, 19 יוני 2006 (IDT)

לא צריך להחרות ולהפיץ את הטעות של האקדמיה. איתן פ 18:37, 19 יוני 2006 (IDT)

אין ברירה - מה שתקני, תקני :-) גיא 18:48, 19 יוני 2006 (IDT)

שאלה

בלשון העם תרווד הוא הכלי ש"הופך חביתות". האם עובדה זו אינה ראויה לאיזכור?

כמו כן שאלה למי שיודע - מהו שמו הפורמלי של הכלי שהופכים איתו חביתות? תודה, קובי.

שלום קובי

אין משטרת לשון. אם היתה, היינו כולנו אסירים. אם מישהו רוצה לכתוב בשלט פירסום "מתקן אגזוזים" אפשר למנוע ממנו? צריך למנוע ממנו? אם המוני אנשים כותבים בביטחון צנטר במקום צנתר (בדוק בגוגל) מישהו יעצור אותם? ישלח אותם לחינוך מחדש?

מצד שני, מילים משנות לא, אנשים משנים את מובנן של מילים ועושים מהן משהו שונה לגמרי מהמקור וזה אפילו נכנס למילון.

האם להכניס אגזוז למילון? למילון סלנג כן, כי זה עיוות משעשע (וויקימילון כולל סלנג). האם להכניס צנטר למילון? לא, כי זאת טעות כתיב.

תרווד מילה שמתגלגלת על הלשון. רחת כזאת נחתכת. בטח שאוהבים יותר תרווד.

האם נכון להכניס למילון תרווד במובן של כף שטוחה? לדעתי לא, כי תרווד היא לא כף שטוחה אלא בפרוש כף שיש לה קיבול. האם אני יכול להתלונן במשטרה על שימוש לא נכון? כמו שאמרנו, כל אחד יכול להתעלל במילים איך שהוא רוצה ואין להן מגן.

רחת ואפילו מרית, אלה כלים שטוחים.

(-:

איתן פ 19:24, 30 באוקטובר 2006 (IST)

שלום גיא, האקדמיה לא שינתה את משמעות המילה תרווד. תרווד הוא כף גדולה לבחישת התבשיל, ואילו רחת טיגון - כף שטוחה להפיכת מאכל מטוגן. קרן, מזמ"ד