תנור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

תַּנּוּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תנור
הגייה* tanur
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ו־ר
דרך תצורה משקל תַּקְטוּל, בהיקש לגזרת חפ"ן
נטיות ר׳ תַּנּוּרִים
תנור
  1. לשון המקרא מתקן לחימום לצורך אפיה ובישול, לעיבוד חומרים ולחימום הסביבה.
    • "וְאָפוּ עֶשֶׂר נָשִׁים לַחְמְכֶם בְּתַנּוּר אֶחָד" (ויקרא כו, פסוק כו)
    • אמא שמה את הסופגניות בתנור.
    • מסיקים את התנור בדלק או מחממים בחשמל, בשדה מגנטי או בקרינה.

גיזרון[עריכה]

  • המילה משותפת למדפר לשונות שמיות; למשל: אכדית tinûru, ערבית تَنُّورٌ (תַּנּוּרֻן), ארמית תַּנּוּרָא. מילה משותפת ישנה גם בפרסית: tanûra.‏[1]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

מכשיר לבישול ולאפיה

מכשיר לעבוד חומרים

  • אנגלית: furnace‏‏‏‏

מכשיר לחימום הסביבה

  • איטלקית: stufa‏‏‏‏
  • אלבנית: sobë‏‏‏‏
  • אנגלית: stove‏‏‏‏
  • גרמנית: Ofen‏‏‏‏
  • הולנדית: kachel‏‏‏‏,oven‏‏‏‏
  • ספרדית: estufa‏‏‏‏
  • סרבית: peć‏‏‏‏
  • פורטוגזית: fogão‏‏‏‏
  • פינית: uuni‏‏‏‏
  • צרפתית: poêle‏‏‏‏,four‏‏‏‏
  • רומנית: sobă‏‏‏‏
  • רוסית: печь‏‏‏‏
  • שוודית: ugn‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: תנור
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תנורים

סימוכין[עריכה]

  1. "תנור",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 8574)