לדלג לתוכן

תות

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תּוּת

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תות
הגייה* tut
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ תּוּתִים
תותים שונים. בתמונה – תות שדה, תות עץ, תות סנה, ואוכמניות.
  1. [עממי] שם כוללני לכל סוגי התותים. מתת משפחות הורדאים ומהסוג תות.
    • אני אוהב לאכול תותים.
  2. לשון חז"ל עץ תרבות מהסוג הבוטני תות (Morus); בארץ ישראל נפוצים שני מינים, תות שחור ותות לבן[1] וזני כלאיים שלהם.
  3. בוטניקה פרי מקובץ דמוי ענבה מורכב ממספר רב של אגוזיות שיש להן מעטה בשרני.

גיזרון

[עריכה]
  • התיבה מצויה בלשונות קדם אינדו-אירניים, ונראה שהושאלה לשפות שמיות ממקור פרסי.בבלית-חדשה: תֻּוּתֻּו 𒄑𒌅𒌓𒌈 . סנסקריט: טוטא तूत . ארמית: תּוּתָא; בערבית ובפרסית: تُوت (תוּת); בארמנית: tʿutʿ) թութ)

צירופים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית:
    1. berry‏‏‏‏‏
    2. mulberry‏‏‏‏‏
  • ספרדית: fresa‏‏‏‏ (נקבה; 1); mora‏‏‏‏ (נקבה; 2)
  • ערבית: توتة‏‏‏‏‏ (הגיה: תוּתַה)

ראו גם

[עריכה]

הערות שוליים

[עריכה]
  1.   נראה שהתות בתלמוד הוא התות השחור, לפי האזכורים שם: ”מֵאֵימָתַי הַפֵּרוֹת חַיָּבוֹת בַּמַּעַשְׂרוֹת, הַתְּאֵינִים מִשֶּׁיַּבְחִילוּ; הָעֲנָבִים וְהָאֳבָשִׁים, מִשֶּׁהִבְאִישׁוּ; הָאוֹג וְהַתּוּתִים, מִשֶּׁיַּאְדִּימוּ; וְכָל הָאֲדֻמִּים מִשֶּׁיַּאְדִּימוּ.“ (משנה, מסכת מעשרותפרק א, משנה ב). התות הלבן מקורו בסין והובא מאוחר יותר.