שתף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שֻׁתָּף[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שותף
הגייה* shutaf
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־ת־ף
דרך תצורה משקל קֻטָּל
נטיות נ"י: שֻׁתַּף-, ר': שֻׁתָּפִים, נ"ר: שֻׁתָּפֵי-
  1. לשון חז"ל אָדָם הַלּוֹקֵחַ חֵלֶק בְּדָבָר.

גיזרון[עריכה]

  • לשון חז"ל כנראה מארמית

נגזרות[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • שורש ש-ת-ף אף חדר לעולם הפשע הפולני-אידי (שֶׁייתְפשְׁ , shytfesh) בהוראת שותפות . בעגת הפשע הפולנית sitwa פירושה "דמו בראשו, של המפר אמון ששותפות כזאת קונה" . שורש שתף בצורתו הלועזית "sitwa" המשיך להשתגר בלשונות חיילי מלחמת העולם הראשונה בהוראת - ידידות, אחוות נשק, חיים משותפים. מקביל למה שמכנים בסלנג המקומי "קומונה" [1].

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]


ראו גם[עריכה]

שִׁתֵּף[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא שיתף
שורש וגזרה שׁ־ת־ף, גזרת השלמים
בניין פִּעֵל
  1. צֵרַף, הֵבִיא אַחֵר לִהְיוֹת חֵלֶק מִן־.
  2. הביא גם לאחרים, הזמין לרבים משלו
    • שיתפתי את התמונה ברשת החברתית

גיזרון[עריכה]

  • מן התלמוד.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]


תרגום[עריכה]

  • אנגלית: share‏‏‏‏


השורש שׁתף

השורש שׁ־ת־ף הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

שׁ־ת־ף עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין-
נִפְעַל -אין-
הִפְעִיל -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל שִׁתֵּף מְשַׁתֵּף יְשַׁתֵּף שַׁתֵּף לְשַׁתֵּף
פֻּעַל שֻׁתָּף מְשֻׁתָּף יְשֻׁתָּף -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִשְׁתַּתֵּף מִשְׁתַּתֵּף יִשְׁתַּתֵּף הִשְׁתַּתֵּף לְהִשְׁתַּתֵּף
  1. "מקורה העברי של המלה, שתף-Sitwa", דר'משה אלטבאואר לשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה י"ד, ב‎' (תש"ו), 85 pp.