שקערורי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

שְׁקַעֲרוּרִי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שקערורי
הגייה* shka'aruri
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש ק־ע־ר שׁ־ק־ע־ר
דרך תצורה משקל קַטְלוּלִי
נטיות נ׳ שְׁקַעֲרוּרִית, ר׳ שְׁקַעֲרוּרִיִּים
  1. שקוע בבסיסו.
    • תגלית ארכאולוגית מדהימה ומסמרת שיער נמצאה במתחם מעט שקערורי שנחשף בחפירות שנערכו בשיפולי הכותל המערבי.
    • ”הקרקע במקום הזה שקערורי, ועל כן יקוו המים למקום אחד בבצה אחת, וממנה המים הולכים לאט ובעצלתים צפונה מהלך שתי פרסאות ונוטים ויורדים מערבה לים התיכון“ (ספר ארץ ישראל, מאת אליעזר בן יהודה, בפרויקט בן יהודה)
    • ”העלה הוא שקערורי כלפי פנים וגבנוני כלפי חוץ; גופו מעוּבּה באמצעיתו ומידקק כלפי הקצוות, ולכל אורך קצותיו – שיניים חדות כשיני-המשור.“ (גינת חיה, מאת אברהם רגלסון, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

  • מן המקרא. מילה יחידאית, בצורת - ”וְרָאָה אֶת-הַנֶּגַע, וְהִנֵּה הַנֶּגַע בְּקִירֹת הַבַּיִת, שְׁקַעֲרוּרֹת יְרַקְרַקֹּת, אוֹ אֲדַמְדַּמֹּת; וּמַרְאֵיהֶן שָׁפָל, מִן-הַקִּיר“ (ויקרא יד, פסוק לז) בלשון יחיד, נקבה - 'שְׁקַעֲרוּרָה'. שורש ק-ע-ר . בניין שַׁפְעֵל. בניין אכדי זה שקול כנגד בניין הפעיל העברי, חדר רק במידה מצומצמת ללשון חכמים, דוגמת שִׁחְרֵר, ושִׁעְבֵּד . הלחם שורשים של שקע+קער =שקערור.

שורש מקביל בערבית באותה המשמעות: مُقَعَّر הגייה: מֻקַעַר.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • ראב"ע - לא מפרש ומשאיר את ההכרעה לעתיד לבוא - "שקערורות, אין אחות למלה הזאת ולא נדע אם היא מרובעת כפולה האות האחרון, או מחמשת אותיות ופירושיה לפי טעם המקום".
  • במדרש תנחומא - חיברו בין המילים שקע + ארר, ציטוט: וזהו שאומרת התורה: "שקערורות", אל תקרי שקערורות אלא שקע - ארורות, שהיה אומר ארור הוא ושקע ביתו. וראו הכל ארורתו, שנאמר: "יגל יבול ביתו, נגרות ביום אפו" (איוב כ כח).
  • ספרא -שקערורות,שוקעות כמראיהם. ירוק שבירוקים. אדום שבאדומים.

מידע נוסף[עריכה]

  • "שקערורות ירקרקות או אדמדמות להלביש הערוגות, בכתנות. משי ארוגות ואחרי היות האדמה לובשת בגד אלמנותה ומתאבלת זמן מות על עונה כרוב הטתו בעליה" (יהודה אלחריזי, 'שירים בשבח חודשי השנה').

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]