שמשה
מראה
שִׁמְשָׁה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שמשה |
| הגייה* | shimsha |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | שׁ־מ־שׁ |
| דרך תצורה | משקל קִטְלָה |
| נטיות | ר׳ שְׁמָשׁוֹת, שִׁמְשׁוֹת־; שִׁמְשַת־ |

גיזרון
[עריכה]- המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל. השמשה נקראת כך, משום שהיא מעבירה את אור השמש מבעד לזכוכית.
פרשנים מפרשים
[עריכה]- רש"י: "שמשותיך" - י"ת אמך ומנחם חברו עם ישמשוניה ויש פותרין ל' שמש חלונות שחמה זורחת בהן ועושין כנגדו מחיצה במיני זכוכית צבעים לנוי ומדרש תהילים פותר שמשותיך ושמש ומגן (תהלים פד) שיני החומה
- המצודות: מחיצות החלונות שהשמש זורחת דרך בם אשימם מאבן כדכד הבהיר ביותר.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: windshield, window pane
מידע נוסף
[עריכה]- טעות נפוצה לומר שְׁמָשָׁה נובעת מגזירה לא נכונה לאחור (מרבים ליחיד). גם בריבוי המילה שמש כמו בין השמשות.