מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
שַׁלָּט רָחוֹק (גם: שַׁלַּט רַחַק)
[עריכה]
| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
שלט רחוק או שלט רחק
|
| הגייה* |
shalat rakhok, shalat rakhak
|
| חלק דיבר |
שם־עצם
|
| מין |
זכר
|
| שורש |
|
| דרך תצורה |
תרגום שאילה
|
| נטיות |
ר׳ שַׁלָּטִים רְחוֹקיִם או שַׁלְּטֵי רַחַק
|
שלט רחוק
- מכשיר אלחוטי המשמש להפעלת מכשירים חשמליים ולשליטה בהם.
- הדלקתי את הטלוויזיה באמצעות שלט רחוק.
- "בשלט רחוק מביט רחוק, / לא אני לא אניח לך, / עד שהאהבה / תחזור אלינו." (האהבה הישנה, מאת שלמה ארצי)
תרגום שאילה מאנגלית: remote control.
| השורש רחק
|
|
השורש ר־ח־ק הוא שורש מגזרת השלמים.
| ר־ח־ק
|
עבר
|
הווה/בינוני
|
עתיד
|
ציווי
|
שם הפועל
|
| קַל
|
רָחַק
|
רוֹחֵק או רָחֵק
|
יִרְחָק
|
רְחַק
|
לִרְחוֹק לִרְחָק
|
| נִפְעַל
|
נִרְחָק
|
נִרְחָק
|
יֵרָחֵק
|
הֵרָחֵק
|
לְהֵרָחֵק
|
| הִפְעִיל
|
הִרְחִיק
|
מַרְחִיק
|
יַרְחִיק
|
הַרְחֵק
|
לְהַרְחִיק
|
| הֻפְעַל
|
הֻרְחַק גם הָרְחַק
|
מֻרְחָק
|
יֻרְחָק
|
-אין-
|
-אין-
|
| פִּעֵל
|
רִחֵק גם רִחַק
|
מְרַחֵק
|
יְרַחֵק
|
רַחֵק
|
לְרַחֵק
|
| פֻּעַל
|
רֻחַק
|
מְרֻחָק
|
יְרֻחָק
|
-אין-
|
-אין-
|
| הִתְפַּעֵל
|
הִתְרַחֵק
|
מִתְרַחֵק
|
יִתְרַחֵק
|
הִתְרַחֵק
|
לְהִתְרַחֵק
|
| |
|
ערך בוויקיפדיה: שלט רחוק