שלולית
שְׁלוּלִית
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שלולית |
| הגייה* | shlulit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | שׁ־ל־ל |
| דרך תצורה | משקל קְטוּלִית |
| נטיות | ר׳ שְׁלוּלִיּוֹת |
- לשון חז"ל מקווה של מים עומדים, לרוב זמני, בדרך־כלל של מי הגשמים.
- ”הָיָה בוֹדֵק, הִגִּיעַ לְנַחַל אוֹ לִשְׁלוּלִית אוֹ לְדֶרֶךְ הָרַבִּים, מַפְסִיק.“ (משנה, מסכת אהלות – פרק טז, משנה ה)
- ”בזוטו של ים ובשלוליתו של נהר“ (בבלי, מסכת בבא מציעא – דף כא, עמוד ב)
- שׁוּלָה שׁוֹלָה שַׁבְּלוּלִים בַּשְּׁלוּלִית; כֹּל שַׁבְּלוּל אֲשֶׁר שׁוּלָה שׁוֹלָה הוּא שֶׁלָּהּ
- שלוליות נוצרות עם רדת הגשמים בכל מקום שבו מצויות בקרקע שקערוריות.
פרשנים מפרשים
[עריכה]- ”מאי שלולית? אמר רב יהודה, אמר שמואל – מקום שמי גשמים שוללין שם.“ (בבלי, מסכת בבא קמא – דף סא, עמוד א)[1]
- ”שלולית“ (משנה, מסכת פאה – פרק ב, משנה א) - רס"ג תרגם לערבית "יגתמע מן אלמטר" מים הנאספים מגשמים [2].
- יתכן מן שלל בהוראת קיבוץ ואסיפה, של מים אשר עתידים בדרך כלל למוג.
צירופים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: puddle
- גרמנית: Pfütze, Lache
- ספרדית: charco
- ערבית: غدير (תעתיק: עַ'דִיר)
- צרפתית: flaque
- רוסית: лужа (תעתיק: lúža)
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: שלולית |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שלוליות |
- אילון גלעד, "כולנו נרטבים בגללה, אבל מהי שְׁלוּלִית?". הארץ, 28/11/2018