לדלג לתוכן

שלולית

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

שְׁלוּלִית

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאשלולית
הגייה*shlulit
חלק דיברשם־עצם
מיןנקבה
שורששׁ־ל־ל
דרך תצורהמשקל קְטוּלִית
נטיותר׳ שְׁלוּלִיּוֹת
שלולית
  1. לשון חז"ל מקווה של מים עומדים, לרוב זמני, בדרך־כלל של מי הגשמים.
    • ”הָיָה בוֹדֵק, הִגִּיעַ לְנַחַל אוֹ לִשְׁלוּלִית אוֹ לְדֶרֶךְ הָרַבִּים, מַפְסִיק.“ (משנה, מסכת אהלותפרק טז, משנה ה)
    • ”בזוטו של ים ובשלוליתו של נהר“ (בבלי, מסכת בבא מציעאדף כא, עמוד ב)
    • שׁוּלָה שׁוֹלָה שַׁבְּלוּלִים בַּשְּׁלוּלִית; כֹּל שַׁבְּלוּל אֲשֶׁר שׁוּלָה שׁוֹלָה הוּא שֶׁלָּהּ
    • "שנינו יחד תחת מטריה אחת / שנינו מדלגים על כל השלוליות / עיר בגשם סחה לנו ככה – / החיים יפים, כדאי לכם לחיות!" (מטריה בשניים, מאת נעמי שמר)

פרשנים מפרשים

[עריכה]

צירופים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: puddle‏‏‏‏
  • גרמנית: Pfütze‏, Lache‏‏‏‏
  • ספרדית: charco‏‏‏‏
  • ערבית: غدير‎‏‏‏‏ (תעתיק: עַ'דִיר)
  • צרפתית: flaque‏‏‏‏
  • רוסית: лужа‏‏‏‏ (תעתיק: lúža)

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שלולית
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שלוליות

סימוכין

[עריכה]
  1. במקרא מופיע אותו דימוי תחת השורש ב־ז־ז: ”...גּוֹי קַו־קָו וּמְבוּסָה אֲשֶׁר־בָּזְאוּ נְהָרִים אַרְצוֹ.“ (ישעיהו יח, פסוק ב)
  2. נחמיה אלוני,"ממילון המשנה לרב סעדיה גאון", לשונינו יח ג-ד, תשי"ב/תשי"ג