שיחה:שנת פלאות
הוספת נושאזה תרגום של ביטוי ואין ביטוי כזה בעברית. אני שם תבנית {{בבדיקה}} על הערך, ואם אף אחד לא יוכיח קיום בעברית – הערך ימחק.
(אור, מראש אני אומר – זה שיש ערך כזה בוויקיפדיה לא מוכיח קיום, זה הוא ערך מתורגם על ביטוי לועזי ששמו עוברת משום מה. לרבים מכותבי ויקיפדיה יש נטיה ל"יבוא תרבותי" שלא לצורך ואין שום סיבה שאנו ננהג כך גם.)
לגבי ההימצאות הגבוהה, כביכול, ברשת אציין כי אלו אזכורים של דוגמאות ספציפיות (ומתורגמות גם הן, למשל: שנת 1905 בפיזיקה או רומן של ג'רלדין ברוקס) ולא אם דוגמאות לשימוש ביטוי בעברית.
כשמורידים את תרגומים ספציפיים אלו, את מיזמי ויקימדיה ואת האתרים בהם התרגום ישיר נותרים עם כאלף תוצאות בלבד (שגם אותם אפשר לצמצם בכיף)
אם (או כש)נתחיל להכיל ערכים לועזיים נוכל לכתוב את Annus mirabilis בשמחה.-- riel1204 - (שִׂיחָה • תְּרוּמָה) - 10:23, 2 בינואר 2014 (IST)
- מה דעתכם כיום על ערך זה? ואגב האם פלאות ריבוי של פלא או מילה בפני עצמה פלאות?.--אליצור יחיא (שיחה) 02:54, 5 במרץ 2020 (IST)