שיחה:נר
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני חודש מאת פעמי-עליון בנושא אטימולוגיה של השם "אבנר"
זכר ונקבה?
[עריכה]האם ישנה עדות לכך שהמילה "נֵר" היא גם ממין נקבה, ואם כן, האם ניתן להוסיף מובאה שכזו? CrescentStorm (שיחה) 00:56, 17 בינואר 2019 (IST)
- אני לא יודע. אבל אם הכותב מסתמך על לשון הרמב"ם ודומיו שכתב (בהלכות חנוכה) "נרות דולקות" נראה לי שכך דרכו בכל מקום שהעצם מתרבה בסיומת וֹת אז כך גם מטה את התארים והפעלים. (לא כמו העברית שלנו) --אליצור יחיא (שיחה) 19:15, 17 בינואר 2019 (IST)
- כרגע לא מוצא שם. אבל בהלכות בית הבחירה פ"ה ה י"א. והל' שבת פ"א הל' י'. ועוד. מה שברור שהרמב"ם שלשונו כלשון משנה מתייחס לנר אלפי פעמים בלשון זכר!!!! ובכל אופן מצאתי לשון נקבה בנר בשאלתות דרב אחאי (שאילתא צד) "נר דולקת" ורבינו עובדיה מברטנורא מסכת שבת פ"ב משנה א'. ועוד ראשונים ואחרונים.. אינני יודע אם אפשר לסמוך על מובאות קלושות אלה זה לא נראה מספיק.--אליצור יחיא (שיחה) 19:26, 17 בינואר 2019 (IST)
- אני לא יודע. אבל אם הכותב מסתמך על לשון הרמב"ם ודומיו שכתב (בהלכות חנוכה) "נרות דולקות" נראה לי שכך דרכו בכל מקום שהעצם מתרבה בסיומת וֹת אז כך גם מטה את התארים והפעלים. (לא כמו העברית שלנו) --אליצור יחיא (שיחה) 19:15, 17 בינואר 2019 (IST)
משמעות נוספת למילה "נר"
[עריכה]נר במשמעות של להכות (בחרב).
באכדית: nêru.
בשפות שמיות שונות, השורש "נר" מציין עוצמה, כוח.
ShlomoKatzav (שיחה) 06:36, 3 בנובמבר 2024 (IST)
אטימולוגיה של השם "אבנר"
[עריכה]דומה לשם פרטי מבבל העתיקה: נרגל.
פירוש השם הבבלי הוא: "לוחם גדול".
בשפה השומרית נרגל נכתב ne-er-gal 𒄊𒀕𒃲
המילה אבנר היא היפוך סדר המרכיבים, מלוחם-גדול לגדול-לוחם.
פרשנות זו מסבירה בצורה יותר הגיונית את השם המקראי אבנר.
ShlomoKatzav (שיחה) 05:35, 4 בנובמבר 2024 (IST)
- במקרא השם מופיע לעתים כ"אבינר", וזאת לדעתי היתה ההגיה המקורית, המורה על היותו של אבנר בנו של אדם בשם נר. אין סיבה להניח שהשם "נר" מקורו בשומרית ולא בעברית, אם כי אין לפסול את האפשרות. האנציקלופדיה המקראית (כרך א' עמ' 59–60) מבססת את דבריי. נרגל לא היה שם פרטי אלא שם אלוהות השאוֹל, ו־GAL לא מקביל ל"אב" אלא ל"גדול, רב". אגב, נראה לי שהכתיב שהובא פה הוא אכדי די מאוחר – השומרית נהגו לכתוב כמעט כל הברה במלה אחת, האכדים מדי פעם פרקו הברות במלים שומריות לשתי אותיות (בעיקר כדי להדגיש שמדובר בתנועה ארוכה). פעמי-עליון (שיחה) 21:39, 7 בנובמבר 2024 (IST)