לדלג לתוכן

שיחה:נטרפה ספינה

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תגובה אחרונה: לפני 6 שנים מאת שמחה בנושא לאחד

לאחד

[עריכה]

מה הטעם בכפילות הביטויים ספינה טרופה והנוכחי?--אליצור יחיא (שיחה) 23:15, 10 בדצמבר 2018 (IST)תגובה

שמחה--‏riel1204 - (שִׂיחָהתְּרוּמָה) – 19:05, 12 בדצמבר 2018 (IST)תגובה
שני הביטויים קיימים בשפה העברית, הם אינם זהים ואין צורך לאחד. הצירוף הפועלי "נטרפה ספינה" מופיע במילון אבן שושן תחת ט-ר-ף. "ספינה טרופה" הוא התרגום העברי לשם העצם shipwreck. שמחה (שיחה) 13:57, 17 בדצמבר 2018 (IST)תגובה