שושבין

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שׁוּשְׁבִין[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שושבין
הגייה* shushvin
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ שׁוּשְׁבִינִים
  1. אורח בחתונה המקורב לחתן או לכלה.

גזרון[עריכה]

  • מארמית: במשמעות רע,חבר וַהְוָת אִתַת שִמשוֹן לְחַברֵיה דַהְוָה שוֹשְבִינֵיה .
  • כנראה שמקור המילה אינו עיברי כי אם אכדי (מופיע גם במקורות חיתיים) בצורת שֹושַֹאפִִּּנוּ 𒋢𒊓𒁉𒉡 הוסק שמדובר באכדית-בניב אשורי, וזאת בשל תחילית-שֹ' המרכיבה את המילה(שכן, בגלל הבדלי מעתק ,אם מדובר היה בניב בבל, אזי היה אמור להיות מבוטא כ-שׁוׂשַֹאפִִּּנוּ) .שֹושַֹאפִִּּנוּ , הוא חברם של החתן והכלה בשעת חופתם.[דרוש מקור]
  • ישנם חוקרים שהעריכו שמדובר בבנין שפעל של פועל י-ש-ב העברי והוראתו נסובה סביבב תפקיד השושבין שהיה קשור בהושבת החתן והכלה בחופתם או בביתם[דרוש מקור].

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]