שגיון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שִׁגָּיוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* shigayon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־ג־י/ה
דרך תצורה משקל קִטָּלוֹן
נטיות ר׳ שִׁגְיוֹנוֹת
  1. לשון המקרא רעיון עוועים.
    • ”תְּפִלָּה לַחֲבַקּוּק הַנָּבִיא עַל שִׁגְיֹנוֹת (חבקוק ג, פסוק א).
    • שִׁגָּיוֹן לְדָוִד אֲשֶׁר שָׁר לַיהוָה עַל דִּבְרֵי כוּשׁ בֶּן יְמִינִי“ (תהלים ז, פסוק א)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעמיים במקרא, בפסוקים לעיל. בשני הפסוקים הנ"ל יש מפרשים שמדובר בכלי נגינה עתיק.
  • חוקרים אחדים ביקשו לפרש "שגיון" מלשון - (סִגֻ; "sigu") באכדית, שמשמעותו "קינה". אחרים קשרו אותו אל "סוגיתא" בסורית ,שמשמעותה זמר , שיר .

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: whim‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

השורש שׁגה

נטיות הפעלים[עריכה]

שׁ־ג־י/ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׁגָה שׁוֹגֶה

(ב׳ פעוּל: שָׁגוּי)

יִשְׁגֶה שְׁגֵה לִשְׁגוֹת
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל