שבשבת

שַׁבְשֶׁבֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שבשבת
הגייה*	shavshevet
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ש־ב־ש־ב
דרך תצורה	משקל קַטֶּלֶת
נטיות	ר׳ שַבשָבות; שַבשֶבֶת־, ר׳ שַבשְבות־; כ׳ שַבשַבתו

שבשבת מעוטרת על גג בית

1. עברית חדשה מכשיר המוצב על גג או עמוד גבוה ומשמש לציון כיוון הרוח.

   • "חמישה היו יסודות מנהיגותו של יצחק רבין - ...ואחרון, אולי חשוב מכול, היותו קברניט הנושא עמו מצפן ולא שבשבת, בוחן תמיד לאן נכון להוביל–ולא לאן נושבת הרוח. (אהוד ברק, יצחק רבין - מפקדם של מפקדים, 2008)

2. לשון חז"ל זמורה, ענף שציידי ציפורים מורחים עליו דבק מיוחד כדי שהציפורים העומדות עליו ידבקו אליו.

   • ”דֶבֶק כּדֵי לִתֵן בּרֹאש הַשַבשֶבֶת.“ (משנה, מסכת שבת – פרק ח, משנה ד)

גיזרון

1. מחידושי אברהם שלונסקי. על פי 2
2. מארמית: שְׁבִשְׁתָּא - זמורה.

צירופים

• שבשבת רוח

תרגום

• אנגלית: bellwether‏, weather-cock, ‏‏weather vane‏‏

ראו גם

• רוח
• שושנת הרוחות
• מד רוח

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: שבשבת

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שבשבת