שבועה
מראה
שְׁבוּעָה
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | שבועה |
הגייה* | shvu'a |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | ש־ב־ע |
דרך תצורה | משקל קְטוּלָה |
נטיות | ר׳ שְׁבוּעוֹת; שְׁבוּעַת־, ר׳ שְׁבוּעוֹת־ |
- התחייבות של אדם על פי דיבורו. גם אמירה המקובלת כהוכחה על העבר.
- ”אִישׁ כִּי יִדֹּר נֶדֶר לַיהוָה אוֹ הִשָּׁבַע שְׁבֻעָה לֶאְסֹר אִסָּר עַל נַפְשׁוֹ לֹא יַחֵל דְּבָרוֹ כְּכָל הַיֹּצֵא מִפִּיו יַעֲשֶׂה.“ (במדבר ל, פסוק ג)
- ”שבועה שלא אוכל ואכל ושתה אינו חייב אלא אחת שבועה שלא אוכל ושלא אשתה ואכל ושתה חייב שתים שבועה“ (בבלי, מסכת שבועות – דף כב, עמוד ב)
צירופים
[עריכה]- שבועת אמונים
- שבועת ביטוי
- שבועת הדיינים
- שבועת המשנה
- שבועת העדות
- שבועת הפקדון
- שבועת השומרים
- שבועת מודה במקצת
- שבועת עד אחד
- שבועת שוא
- שבועת שקר
תרגום
[עריכה]- איטלקית: giuramento
- אנגלית: oath, plight
- גרמנית: eid
- הולנדית: eed
- ספרדית: juramento
- סרבית: заклетва
- ערבית: أَداء اليَمِين, حَلَف
- פינית: vala
- פרסית: سوگند
- צרפתית: serment
- רוסית: присяга
- שוודית: ed
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: שבועה |