שאת

שְׂאֵת א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שאת
הגייה*	set
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	נ־שׂ־א
דרך תצורה	משקל קְטֶלֶת
נטיות	ר׳ שְׂאֵתוֹת

1. לשון המקרא נגע בעור הגבוה משטח העור.

   • אָדָם כִּי יִהְיֶה בְעוֹר בְּשָׂרוֹ שְׂאֵת אוֹ סַפַּחַת אוֹ בַהֶרֶת (ויקרא יג ב).
   • מראות נגעים שניים שהן ארבעה: בהרת עזה כשלג, שנייה לה כסיד ההיכל; והשאת כקרום ביצה (משנה נגעים א א).

2. רפואה גִּדוּל, צמיחת רקמה של תאים שאינה אבר מאברי הגוף.

מקור

• מקרא

תרגום

• אנגלית:

 1. swelling‏‏‏‏

 2. tumor‏‏‏‏

שְׂאֵת ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שאת
הגייה*	set
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	נ־שׂ־א
דרך תצורה	משקל קְטֶלֶת
נטיות

1. גבהות, רוממות, גדולה, מעלה, כוח.

   • רְאוּבֵן בְּכֹרִי אַתָּה כֹּחִי וְרֵאשִׁית אוֹנִי יֶתֶר שְׂאֵת וְיֶתֶר עָז. (בראשית מט ג).

מקור

• מקרא

צירופים

• ביתר שאת

תרגום

• אנגלית:preeminence‏, superiority‏‏‏‏

שְׂאֵת ג

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שאת
הגייה*	set
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	נ־שׂ־א
דרך תצורה	משקל קְטֶלֶת
נטיות

1. פעולת הנשיאה, הרמה והולכה.

   • וְאִם לֹא תִשְׁמְעוּ אֵלַי לְקַדֵּשׁ אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת וּלְבִלְתִּי שְׂאֵת מַשָּׂא וּבֹא בְּשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִַם בְּיוֹם הַשַּׁבָּת. (ירמיהו יז כז).
   • וַיְצַו אֶת אֲשֶׁר עַל בֵּיתוֹ לֵאמֹר מַלֵּא אֶת אַמְתְּחֹת הָאֲנָשִׁים אֹכֶל כַּאֲשֶׁר יוּכְלוּן שְׂאֵת. (בראשית מד א).
   • וַיֹּסֶף אִיּוֹב שְׂאֵת מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר. (איוב כז א).

2. סָבֹל, החזק מעמד.

   • וָאֹמַר אֲלֵכֶם בָּעֵת הַהִיא לֵאמֹר לֹא אוּכַל לְבַדִּי שְׂאֵת אֶתְכֶם. (דברים א ט).
   • תַּחַת שָׁלוֹשׁ רָגְזָה אֶרֶץ וְתַחַת אַרְבַּע לֹא תוּכַל שְׂאֵת. (משלי ל כא).

מקור

• צורת המקור של נשא

תרגום

• אנגלית:

 1. bearing‏, taking up‏, carrying

 2. endure‏‏‏‏