רוזמרין
רוֹזְמָרִין
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | רוזמרין |
| הגייה* | |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- שיח נוי ממחלקת הדו פסיגיים המשתייך למשפחת השפתניים. גבעוליו מוציאים ענפים עמוסים בעלים מחטניים, ששוליהם מקופלים לאחור וצבעם ירוק כהה בצדם העליון ואפור בצדם התחתון.
גיזרון
[עריכה]- על פי הסברה מקור שם הצמח הינו הלחם בסיסים מלטינית: ros – טל, וכן marinus – ימי; זאת בשל פרחיו התכולים המזכירים את הים או בשל העובדה שלעתים קרובות הוא גדל ליד הים.
- אגדה נוצרית מספרת שבעת בריחתה התרעננה מרים עם ישו בצמח ופרחיו הלבנים הפכו למחרת לתכולים; ומכאן שמו: rosa – ורד, וכן Maria – מרים.
תרגום
[עריכה]- איטלקית: rosmarino
- אנגלית: rosemary
- בולגרית: розмарин
- גרמנית: Rosmarin
- דנית: rosmarin
- הולנדית: rozemarijn
- הונגרית: rozmaring
- יוונית: δενδρολίβανο
- יפנית: ローズマリー
- נורבגית: rosmarin
- סלובנית: rožmarin
- סלובקית: rozmarín
- ספרדית: romero
- פולנית: rozmaryn
- פורטוגלית: alecrim
- פינית: rosmariini
- צ'כית: rozmarýn
- צרפתית: romarin
- קרואטית: ružmarin
- רומנית: rozmarin
- רוסית: розмарин
- שבדית: rosmarin
- תאית: โรสแมรี่
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: רוזמרין |
 טקסונומיה בוויקימינים: Rosmarinus officinalis |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: רוזמרין |