קשר חכה
מראה
קֶשֶׁר חַכָּה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קשר חכה |
| הגייה* | kesher khaka |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ קִשְׁרֵי חַכָּה |
- עברית חדשה (ימאות) קשר לחיבור חוט דיג אל קֶרֶס שבקצהַ לולאה.
- קֶשֶׁר חַכָּה הומצא על ידי מומחה הדיג האנגלי ארתור ווּד, ונקרא באנגלית על שם המקום בו נהג לדוג.
- "קֶשֶׁר חַכָּה [...] כַּאֲשֶׁר הַחַכָּה נִגְמֶרֶת בְּלוּלָאָה אֶפְשָׁר לִקְשֹׁר אֶת הַחוּט אֶל הַחַכָּה כָּךְ." (רב חובל זאב הים, חבלים וקשרים, 1944)
גיזרון
[עריכה]- מן חַכָּה – 'קֶרֶס' בלשון המקרא.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: single Cairnton knot, Wood's knot