קו המים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

קַו הַמַּיִם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קו המים
הגייה* kav hamayim
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ קַוֵי הַמַּיִם
מונחים הנוגעים לממדי אנייה
  1. עברית חדשה (ימאות) (א) ה"קו" על דופנה של אונייה, אליו מגיעים פני המים כשהיא צפה. גובה קו המים משתנה בהתאם לשׁוֹקַע האונייה באותה עת. (ב) וגם: סימנים החקוקים על דופנה של אונייה ומציינים עד היכן מגיעים פני המים במצבי טעינה שונים. (ג) כל אחד מהקווים המקבילים המשורטטים מהשדרית עד הסיפון במחתך אורכי של אונייה.
    • קו המים של אוניית סוחר הוא על פי רוב קו הטעינה הקיצי שלה, אלא אם נקבע אחרת.
    • מזלה של האנייה, שהטורפדו פגע בה מעל קו המים ולכן ניצלה מטביעה.
    • ”ה„רוסיא“ נפרצה, עפ"י ההודעה הרשמית, 11 פרצות על קו המים ובחלק האניה אשר מתחת למים.“ ("הצפירה", 26 באוגוסט 1904, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
  2. עברית חדשה (גאוגרפיה) שפת המים; קו ההשקה של מימי אגם, נהר או ים עם הגדה או החוף.
    • ”כאשר המים כבר הגיעו אל הספינה [ששרידיה נתגלו בחוף], הטילו אנשי צוות החילוץ על המתנדבים "לעצור את הים" על־ידי הצבת שקי חול לאורך קו המים.“ ("מעריב", 18 בפברואר 1986, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
  3. עברית חדשה (תעופה) בהשאלה: קוארדינטה במערכת צירי מטוס, המציינת גובה (בדר"כ ביחידות של אינץ') של רכיב מסוים מהקרקע, או מנקודת יחוס שרירותית כלשהי.
    • נקודת חיבור כן הנסע לגוף המטוס נמצאת בקו המים 45 אינץ'.

גיזרון[עריכה]

 1. תרגום שאילה מאנגלית: waterline ומשפות אירופיות נוספות. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]