קו המים
מראה
קַו הַמַּיִם
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | קו המים |
הגייה* | kav hamayim |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ קַוֵי הַמַּיִם |
- עברית חדשה (ימאות) (א) ה"קו" על דופנה של אונייה, אליו מגיעים פני המים כשהיא צפה. גובה קו המים משתנה בהתאם לשׁוֹקַע האונייה באותה עת. (ב) וגם: סימנים החקוקים על דופנה של אונייה ומציינים עד היכן מגיעים פני המים במצבי טעינה שונים. (ג) כל אחד מהקווים המקבילים המשורטטים מהשדרית עד הסיפון במחתך אורכי של אונייה.
- קו המים של אוניית סוחר הוא על פי רוב קו הטעינה הקיצי שלה, אלא אם נקבע אחרת.
- מזלה של האנייה, שהטורפדו פגע בה מעל קו המים ולכן ניצלה מטביעה.
- ”ה„רוסיא“ נפרצה, עפ"י ההודעה הרשמית, 11 פרצות על קו המים ובחלק האניה אשר מתחת למים.“ ("הצפירה", 26 באוגוסט 1904, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- עברית חדשה (גאוגרפיה) שפת המים; קו ההשקה של מימי אגם, נהר או ים עם הגדה או החוף.
- ”כאשר המים כבר הגיעו אל הספינה [ששרידיה נתגלו בחוף], הטילו אנשי צוות החילוץ על המתנדבים "לעצור את הים" על־ידי הצבת שקי חול לאורך קו המים.“ ("מעריב", 18 בפברואר 1986, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- עברית חדשה (תעופה) בהשאלה: קוארדינטה במערכת צירי מטוס, המציינת גובה (בדר"כ ביחידות של אינץ') של רכיב מסוים מהקרקע, או מנקודת יחוס שרירותית כלשהי.
- נקודת חיבור כן הנסע לגוף המטוס נמצאת בקו המים 45 אינץ'.
גיזרון
[עריכה]- 1. תרגום שאילה מאנגלית: waterline ומשפות אירופיות נוספות. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: waterline, water line
- צרפתית: ligne de flottaison
- גרמנית: Wasserlinie