קומדיה

קוֹמֶדְיָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קומדיה
הגייה*	komedya
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	שאילה מלועזית
נטיות	ר׳ קוֹמֶדְיוֹת; קוֹמֶדְיַת־, ר׳ קוֹמֶדְיוֹת־

1. מחזה או סרט מבדחים שמטרתם לחשוף את הדברים המגוחכים שבדמויות, במעשיהן ובמתרחש. על פי רוב העלילה מסתיימת בסוף טוב.

   • ”אילו יכולתי, היה מקום לכתוב על ענין הציוניות וישוב-ארץ-ישראל קומדיה קטנה, בת מערכה אחת, לא יותר“ (מכאן ומכאן, מאת י"ח ברנר, בפרויקט בן יהודה)
   • צפינו בתאטרון בקומדיה חדשה מצחיקה עד דמעות.

2. בהשאלה: התרחשות מצחיקה, אירוע נלעג.

   • אספת הבחירות שהייתי בה הייתה ממש קומדיה.
   • ”לא זאת היא לנו הפעם הראשונה, ששכנינו הטובים עורכים קומדיה של משפט, כדי לפצוע אותנו בלבנו“ (זאב ז'בוטינסקי, מאת משה גליקסון, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• מיוונית: kōmōidía) κωμῳδία) הלחם של kômos) κῶμος) – הוללות, ו־ōidḗ) ᾠδή) – שיר.

צירופים

• פִינִיטָה לַקּוֹמֶדְיָה
• קוֹמֶדְיָה דֶל־אַרְטֶה
• קוֹמֶדְיַת מַצָּבִים
• קוֹמֶדְיָה שְׁחֹרָה
• קוֹמֶדְיָה שֶׁל טָעֻיּוֹת

נגזרות

• קוֹמִי
• קוֹמֶדְיַאנט

ניגודים

• טְרָגֶדְיָה

תרגום

• איטלקית: commedia‏‏‏‏
• אנגלית: comedy‏‏‏‏
• ארמנית: կատակերգություն‏‏‏‏ (תעתיק: katakergutʻyun)
• גרוזינית: კომედია‏‏‏‏ (תעתיק: ḳomedia)
• גרמנית: Komödie‏‏‏‏
• הולנדית: komedie‏, blijspel‏‏‏‏
• הונגרית: vígjáték‏, komédia‏‏‏‏
• וייטנמית: hài kịch‏‏‏‏
• טורקית: komedi‏‏‏‏
• יוונית: κωμωδία‏‏‏‏ (komodía)
• יידיש: קאָמעדיע‏‏‏‏
• יפנית: 喜劇‏‏‏‏ (תעתיק: kigeki)
• לטינית: comoedia‏‏‏‏
• נורווגית: komedie‏‏‏‏
• ספרדית: comedia‏‏‏‏
• ערבית: كوميديا‏‏‏‏ (תעתיק: כוּמִידִיָא)
• פולנית: komedia‏‏‏‏
• פורטוגלית: comédia‏‏‏‏
• פרסית: کمدی‏‏‏‏ (תעתיק: כֻמִדִי)
• צ'כית: komedie‏, veselohra‏‏‏‏
• צרפתית: comédie‏‏‏‏
• קוריאנית: 희극‏‏‏‏ (תעתיק: huigeuk)
• רומנית: comedie‏‏‏‏
• רוסית: комедия‏‏‏‏ (תעתיק: komédija)
• שוודית: komedi‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: קומדיה

ערך בוויקיפדיה: סרט קומדיה

טקסט בוויקיטקסט: דרכי התיאטרון העברי

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Category:Comedy

• דינה ציונית, קומדיה, הספרייה הווירטואלית של מט"ח
• Douglas Harper, "comedy". ‏Online Etymology Dictionary‏, 2001-2014