צריך

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

צָרִיךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* tzarikh
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש צ־ר־ך
דרך תצורה משקל קָטִיל
נטיות נ׳ צְרִיכָה,
ר׳ צְרִיכִים,
נ"ר צְרִיכוֹת
  1. (יש לשכתב פירוש זה): פועל עזר המתאר פעולה שיש לעשות.
    • "מִי שֶׁיֶּשׁ לוֹ חֲמִשִּׁים זוּז וְהוּא נוֹשֵׂא וְנוֹתֵן בָּהֶם, הֲרֵי זֶה לֹא יִטֹּל. וְכָל מִי שֶׁאֵינוֹ צָרִיךְ לִטֹּל וְנוֹטֵל, אֵינוֹ נִפְטָר מִן הָעוֹלָם עַד שֶׁיִּצְטָרֵךְ לַבְּרִיּוֹת" (משנה, מסכת פאהפרק ח, משנה ט)
    • "צריך לקום מהמיטה. צריך לגמור את החביתה. צריך לצחצח שיניים." (השיר הזה, מאת יהונתן גפן)
    • הייתי צריך ללמוד טוב יותר למבחן.
  2. משהו שזקוקים לו.
    • כל אחד צריך חבר.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]