מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
צֶוֶת הִשְׁתַּלְּטוּת
[עריכה]
| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
צוות השתלטות
|
| הגייה* |
tsevet hishtaltut
|
| חלק דיבר |
שם־עצם
|
| מין |
זכר
|
| שורש |
|
| דרך תצורה |
צרף
|
| נטיות |
ר׳ צִוְתֵי הִשְׁתַלְטוּת
|
צוות השתלטות מתקרב בסירת גומי אל ספינה לא מזוהה
- עברית חדשה (ימאות) קבוצת מלחים חמושים מאורגנת, הפושטת על סיפונה של אונייה אחרת כדי להשתלט עליה אחרי שהוכרעה בקרב ימי או כדי לערוך בה חיפוש.
- ”כשעלה צוות ההשתלטות על הספינה ראינו פחד בפניהם של הימאים.“ ("דבר", 9 במרץ 1975, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- "צוות ההשתלטות, בפיקודו של רס"ן אברהם בוצר, החל את ההשתלטות על הספינה ועל החיילים המצרים שנשארו בה." (אתר חיל הים, 31.10.2013)
- תרגום לעברית של המונח האנגלי boarding, מילולית: "עלייה אל הסיפון" (מסירה, מספינה אחרת או מרציף).
- מפקד צוות השתלטות (boarding officer)
