פרטיות
פְּרָטִיּוּת
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | פרטיות |
| הגייה* | pratiyut |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | פ־ר־ט |
| דרך תצורה | פרטי + ־וּת |
| נטיות | |
- המרחב הפיזי והוירטואלי שנתונים לשליטתו של הפרט, שאליהם אין הציבור מורשה לגשת ללא הסכמתו של האדם הפרטי.
- ”צורות היישוב, כמו כל צורות החיים הקיימות, עומדות על הפרטיות המצומצמת והמגושמה, על הקניין הפרטי, הרכוש הפרטי, האיניציאטיבה הפרטית, המרוכזת כולה בביצור צמצומו וחמריותו של הפרט“ (יסודות לתקנות למושב עובדים, מאת אהרון דוד גורדון, בפרויקט בן יהודה)
ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- איטלקית: intimità
- אנגלית: privacy
- אספרנטו: privateco
- גרמנית: Zurückgezogenheit
- הולנדית: afzondering
- יפנית: グライバシー
- נפלית: गोपनियता
- סינית: 隱私
- ספרדית: intimidad
- ערבית: خُصوصِيَّة
- פולנית: prywatność
- פורטוגלית: intimidade
- פינית: yksityisyys
- צ'כית: soukromí
- צרפתית: intimité
- קוריאנית: 사생활
- רוסית: уединение
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: הזכות לפרטיות |