פינגוין
פִּינְגְּוִין
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | פינגווין |
| הגייה* | pingwin |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | ר׳ פִּינְגְּוִיִנִים |
- עוף ימי חסר יכולת תעופה הנוהג לצלול למים. עוף זה חי במחצית־הכדור הדרומית, בקרבת יבשת אנטארקטיקה.
- ניתן לראות את הפינגוינים בגני חיות באזורי הקירור.
- [סלנג] כינוי לחרדי.
- רק ששכחת לציין שבמכלול של האוכלוסיה בישראל , מי שלא תורם בצבא ובכלכלת המדינה אלה הם עדיין לצערך הפינגווינים הפאנטים שלך!!!!!
(שמש, "'זה יהיה': הרב שמואל אליהו בתגובה ליובל נח הררי (תגובה למאמר)". סרוגים, 06/03/2023)
- רק ששכחת לציין שבמכלול של האוכלוסיה בישראל , מי שלא תורם בצבא ובכלכלת המדינה אלה הם עדיין לצערך הפינגווינים הפאנטים שלך!!!!!
גיזרון
[עריכה]- המילה הגיעה לעברית דרך אחת משפות אירופה. כפי הנראה מקור המילה בוולשית: pengwyn, צירוף של pen, "ראש", ו־gwyn, "לבן", כלומר "לבן־ראש". בשם זה נקראת בוולשית האלקה הגדולה, עוף דומה מאוד לפינגוין, שככל הנראה נקרא כך על שם הכתמים הלבנים הגדולים לפני עיניו, אף כי ראשו שחור. לפי סברה אחרת, מקור שמו של הפינגוין במילה הלטינית pinguis, "שָׁמֵן".
תרגום
[עריכה]- איטלקית: pinguino
- אינדונזית: angsa gempal, pinguin
- אירית: piongain
- אנגלית: penguin
- אספרנטו: pingveno
- ארמנית: պինգվին (תעתיק: pingvin)
- անթեւուկ (תעתיק: antʻewuk)
- בסקית: pinguino
- גרוזינית: პინგვინი (תעתיק: ṗingvini)
- גרמנית: Pinguin
- דנית: pingvin
- הודית: पेंगुइन (תעתיק: peṅguin)
- הולנדית: pinguïn, vetgans
- הונגרית: pingvin
- וייטנמית: chim cánh cụt
- ולשית: pengwin
- זולו: iphengwini
- טגלית: pingguwino
- טורקית: penguen, karabat
- יוונית: πινγκουίνος (תעתיק: pigkouínos)
- יידיש: פּינגווין
- יפנית: ペンギン (תעתיק: pengin)
- 企鵝 (תעתיק: kiga)
- כורדית: penguen
- מלאית: penguin
- מלטית: pengwin
- נורווגית: pingvin
- סווהילית: ngwini, pengwini
- ספרדית: pingüino
- סרבו־קרואטית: пингвин, pìngvīn
- ערבית: بطريق (תעתיק: בַטְרִיק)
- פולנית: pingwin, bezlotek
- פורטוגלית: pinguim, pingüim
- פינית: pingviini
- פרסית: پنگوئن (תעתיק: פַּנְכּוּאָן)
- צ'כית: tučňák
- צרפתית: pingouin, manchot
- קוריאנית: 펭귄 (תעתיק: penggwin)
- רומנית: pinguin, pinguini
- רוסית: пингвин (תעתיק: pingvín)
- שוודית: pingvin
- תאילנית: เพนกวิน (תעתיק: pen-gwîn)
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: פינגוויניים |
 טקסונומיה בוויקימינים: Sphenisciformes |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פינגוינים |