פמפיה
מראה
(הופנה מהדף פומפיה)
פֻּמְפִּיָּה
[עריכת קוד מקור]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | פומפיה |
| הגייה* | pumpiya |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | פום + פיה |
| נטיות | ר׳ פֻּמְפִּיוֹת |

- כלי שיש בו פתחים (פיות) רבים ולהם שפות חדות, משמש בעקר להכנת מאכלים, לקיצוץ מוצרים לרצועות או לרסק.
- ”באילין פומפיא שרי מיעבדינין במועדא לצורך המועד.“ (ירושלמי, מסכת מועד קטן – פרק ב, הלכה ב).
- על ירקות שנחתכו או נגרדו ע"י פומפיה דקה, וכן צנון שנתרסק ע"י פומפיה דקה, יש לברך בפה"א. (מתוך תשובת רב לשאלה).
גיזרון
[עריכת קוד מקור]מילים נרדפות
[עריכת קוד מקור]תרגום
[עריכת קוד מקור]- איטלקית: grattugia
- אנגלית: grater
- גרמנית: Reibe
- יידיש: רײַבאײַזן
- לטינית: radula
- מלטזית: ħakkieka
- ספרדית: rallador
- סרבית: trenica
- ערבית: مِبْشَرَة (מִי בַּשְׁׁרָא?)
- פולנית: tarka
- פינית: riivinrauta
- צ'כית: struhadlo
- צרפתית râpe (רֲב)
- רומנית: răzătoare (רַאזׂטוֹרֳה)
- רוסית: тёрка