פגיון אנות

פִּגְיוֹן אֻנּוֹת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פגיון אונות
הגייה*	pigyon unot
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ פִּגְיוֹנֵי אֻנּוֹת

פגיון אונות

1. עברית חדשה סוג של פגיון שלשמורת הניצב שלו שתי בליטות סגלגלות והיה בשימוש במערב אירופה מהמאה ה-13 עד המאה ה-18.

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: kidney dagger. שמו ההיסטורי של הפגיון, בתרגום לעברית, היה "פגיון ביצים" (באנגלית: bullock dagger), וזאת משום הבליטות הסגלגלות המזכירות את מבושיו של גבר (באנגלית: bullocks). היסטוריונים של כלי הנשק בתקופה הוויקטוריאנית החליפו את שמו ל"פגיון אונות" (kidney dagger), כדי להימנע מכל קונוטציה מינית.

תרגום

• אנגלית: bullock dagger‏, kidney dagger‏‏‏‏
• גרמנית: Nierendolch‏‏‏‏

ראו גם

• פגיון
• שמורה
• ניצב

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: פגיון אונות