לדלג לתוכן

עיף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
יש להוסיף לדף זה את הערכים: עָיַף, עִיֵּף.

עָיֵף[עריכה]

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

ייתכנו לכך סיבות אחדות: ייתכן שהמידע המצוי בדף זה מכיל טעויות, שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים לויקימילון, או שהערך נראה מועתק אך לא ידוע מהיכן. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עייף
הגייה* ʻayef
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ע־י־ף
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות נ׳ עֲיֵפָה, ר׳ עֲיֵפִים, נ"ר עֲיֵפוֹת
  1. חסר מרץ וחיוניות,יגע.
    • ”אֲשֶׁר קָרְךָ בַּדֶּרֶךְ, וַיְזַנֵּב בְּךָ כָּל-הַנֶּחֱשָׁלִים אַחֲרֶיךָ--וְאַתָּה, עָיֵף וְיָגֵעַ; וְלֹא יָרֵא, אֱלֹהִים“ (דברים כה, פסוק יח)
    • ”וּדְבַשׁ וְחֶמְאָה, וְצֹאן וּשְׁפוֹת בָּקָר, הִגִּישׁוּ לְדָוִד וְלָעָם אֲשֶׁר-אִתּוֹ, לֶאֱכוֹל: כִּי אָמְרוּ--הָעָם רָעֵב וְעָיֵף וְצָמֵא, בַּמִּדְבָּר“ (שמואל ב׳ יז, פסוק כט)
    • ”מַיִם קָרִים, עַל-נֶפֶשׁ עֲיֵפָה. וּשְׁמוּעָה טוֹבָה, מֵאֶרֶץ מֶרְחָק“ (משלי כה, פסוק כה)
    • ”וַיָּזֶד יַעֲקֹב, נָזִיד; וַיָּבֹא עֵשָׂו מִן-הַשָּׂדֶה, וְהוּא עָיֵף. וַיֹּאמֶר עֵשָׂו אֶל-יַעֲקֹב, הַלְעִיטֵנִי נָא מִן-הָאָדֹם הָאָדֹם הַזֶּה--כִּי עָיֵף, אָנֹכִי; עַל-כֵּן קָרָא-שְׁמוֹ, אֱדוֹם.“ (בראשית כה, פסוקים כטל)
    • ”... ...בְּאֶרֶץ צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי מָיִם“ (תהלים סג, פסוק ב)
    • "הוּא סִיפּר שֶבֵּסדֶר הַפּסֲח בֵּירֵךְ עֵשָׂו והוּא בֵּירֵךְ האֱלוֹהִים, האֱלוֹהִים, האֱלוֹהִים, האֱלוֹהִים שלי עָיֵיף" /"האלוהים שלי עייף"/ נושאי המגבעת,אמיר זידנר.

גיזרון[עריכה]

  • בלשון ספרותית, גם בצורת העבר "עָיַיף" .
  • ארמית סורית ܥܦܬܐ - "עפְּתא" בהוראת עילפון,תשישות. השוו מן ערבית, עֲֲאְיַן عيان - עייף

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י קושר "עיף" לעניין "צמא" - "עיף בצמא דכתיב [1] ויצמא שם העם".

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עייפות
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עיף

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. שמות יז