ספינת שעשועים
מראה
סְפִינַת שַׁעֲשׁוּעִים
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | ספינת שעשועים |
הגייה* | sfinat sha'ashu'im |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ סְפִינוֹת שַׁעֲשׁוּעִים |
- עברית חדשה (ימאות) ספינת נהר בה נערכים הצגות ומופעי בידור; "תאטרון צף".
- ”ההצגות מתחדשות החל ממוצ"ש 6.1.40 בהצגת הסרט „ספינת השעשועים“ עם אירן דון, אלן זינט, פול רובסון."“ ("המשקיף", 4 בינואר 1940, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ספינות שעשועים היו צורת בידור פופולרית בנהרות מיסיסיפי ואוהיו במאה ה־19.
- הנובלה והמחזמר „ספינת השעשועים“ עוסקים בקורותיה של משפחת אמנים בספינה „פריחת הכותנה“ בנהר המיסיסיפי בשלהי המאה ה־19.
- עברית חדשה [מיושן] יכטה - ספינת מפרשים או מנוע, לרוב מפוארת, לפנאי ולשעשוע.
- ”לפירמה „דריגס“ היתה ספינת שעשועים, משמשת לתענוגיהם של אדירי הצי האמריקאי.“ ("דבר", 21 בספטמבר 1934, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”קריאן הוא מיליונר: יש לו חווילות על גדות הים התיכון, יש לו ספינת שעשועים, יש לו מטוס פרטי.“ ("דבר", 26 ביולי 1956, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- 1. תרגום לעברית של show boat.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: showboat (1); yacht (2)
- גרמנית: Theaterschiff (1); Jacht (2)
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: Showboat |