יכטה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

יַכְטָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יאכטה
הגייה* yakhtah
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות ר׳ יַכְטוֹת; יַכְטַת־, ר׳ יַכְטוֹת־
יכטה
  1. ספינת מפרשים או מנוע בבעלות פרטית, לרוב מפוארת, המשמשת לשיט תענוגות או לשיט תחרותי.
    • "ובמרחק קטן מה„ארמון“, על־גבי היאכטות המפוארות שבנמל קאן, נערכות לילה־לילה הילולות דומות, שעין זרה לא תשזפן." ("מעריב", 26 במאיי 1960, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • יכטות רבות עוגנות במעגן.

גיזרון[עריכה]

  1. מהולנדית: jacht. המקור בהולנדית עתיקה: jaghtschip, ספינת מרדפים. המילה קוצרה ל־jagt, ובהולנדית החדשה שונה הכתיב לצורה jacht ("יאכט"). צורה זו חדרה אל שאר השפות וביניהן עברית.

נגזרות[עריכה]

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

   תרגומים
  • יידיש: יאַכט‏‏‏‏
  • סלובנית: jahta‏‏‏‏
  • ספרדית: yate‏‏‏‏
  • ערבית: يخت‏‏‏‏
  • פורטוגלית: iate‏‏‏‏
  • צרפתית: yacht‏‏‏‏
  • רוסית: яхта‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: יאכטה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: יכטות