ספינת מחקר
מראה
סְפִינַת מֶחְקָר
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ספינת מחקר |
| הגייה* | sfinat mekhkar |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סְפִינוֹת מֶחְקָר |

- עברית חדשה (ימאות) ספינה לביצוע מחקרים בים בתחומים שונים ולמטרות שונות, כגון: אוקיינוגרפיה, סייסמוגרפיה, הידרוגרפיה, חיפוש נפט וגז, חקר דגים, חקר קרחונים ועוד.
- ”ספינת המחקר „צ'יילוג'“ (דגל ארה"ב) תגיע ביום ב' (היום) מפלורידה לנמל חיפה לצורך חיפוש נפט תת ימי לאורך חופי הארץ [...].“ ("על המשמר", 2 באוקטובר 1967, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: research vessel.
מילים נרדפות
[עריכה]- אֳנִיַּת מֶחְקָר, אוניית מחקר
תרגום
[עריכה]- אנגלית: research vessel
- גרמנית: Forschungsschiff
- צרפתית: navire océanographique