ספון בית הקדמה
(הופנה מהדף סיפון בית הקדמה)
סִפּוּן בֵּית הַקַּדְמָה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סיפון בית הקדמה |
| הגייה* | sipun bet hakadma |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סִפּוּנֵי בֵּית הַקַּדְמָה |
.jpg)
- עברית חדשה (ימאות) סיפון קצר בחרטום האונייה, מעל הסיפון העליון. בחלל שבין סיפונים אלה נמצא בית הקדמה.
- על סיפון בית הקדמה נמצאות כננות העוגנים, ובחלל שמתחתיו - בבית הקדמה - מחסן רב המלחים.
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: forecastle deck.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: forecastle deck, forecastle
- צרפתית: pont du gaillard
- גרמנית: Backdeck