מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
סָבְרֵי (סָבְרִי) מָרָנָן
[עריכה]
| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
סברי מרנן
|
| הגייה* |
savrey maranan
|
| חלק דיבר |
|
| מין |
|
| שורש |
|
| דרך תצורה |
ס־ב־ר; מ־ר־י/ה
|
| נטיות |
|
- [יהדות] ברשותכם, מורי ורבותי! (הערת תשומת לב של הקהל לדבר־ברכה)
- מארמית: הקשיבו רבותיי! (הצורה מרנן מורכבת מתיבת מר בתוספת כינוי חבור לגוף ראשון רבים, ור' עסקינן בעל אותו כינוי חבור).
- שורש המסורת מתקופת הסנהדרין והכנסת הגדולה, בה היה משמש לדרישת דעת החכמים לגבי פסק דין כלשהו.
- פנייה זו יכולה להאמר בכל מקום בו מברך ברכה מוציא אחרים ידי חובתם, אך נאמרת לרוב קודם לברכת בורא פרי הגפן.
- בקהילות המזרח נהוג שהשומעים עונים :"לחיים".
| השורש סבר
|
|
השורש ס־ב־ר הוא שורש מגזרת השלמים.
| ס־ב־ר
|
עבר
|
הווה/בינוני
|
עתיד
|
ציווי
|
שם הפועל
|
| קַל
|
סָבַר
|
סוֹבֵר
(ב׳ פעוּל: סָבוּר)
|
יִסְבֹּר
|
סְבֹר
|
לִסְבֹּר
|
| נִפְעַל
|
|
|
|
|
|
| הִפְעִיל
|
הִסְבִּיר
|
מַסְבִּיר
|
יַסְבִּיר
|
הַסְבֵּר
|
לְהַסְבִּיר
|
| הֻפְעַל
|
הֻסְבַּר
|
מֻסְבָּר
|
יֻסְבַּר
|
-אין-
|
-אין-
|
| פִּעֵל
|
סִבֵּר
|
מְסַבֵּר
|
יְסַבֵּר
|
סַבֵּר
|
לְסַבֵּר
|
| פֻּעַל
|
סֻבַּר
|
מְסֻבָּר
|
יְסֻבַּר
|
-אין-
|
-אין-
|
| הִתְפַּעֵל
|
הִסְתַּבֵּר
|
מִסְתַּבֵּר
|
יִסְתַּבֵּר
|
הִסְתַּבֵּר
|
לְהִסְתַּבֵּר
|
| |
|
ערך בוויקיפדיה: סברי מרנן