נתב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערכים: נִתֵּב, נֻתַּב.

נַתָּב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נתב
הגייה* natav
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ-ת-ב
דרך תצורה משקל קַטָּל
נטיות ר׳ נַתָּבִים; נַתַּב־, ר׳ נַתָּבֵי־
נתב יורד מסיפון אנייה אל סירת הנתב
נתב תקשורת
  1. עברית חדשה קצין ים מוסמך שמעמידות רשויות נמל כדי להשיט אנייה לתוך הנמל וכדי להוציאה ממנו.
  2. [תקשורת] מכשיר המעביר חבילות נתונים ברשת מכתובת מקור אל כתובת יעד.

גיזרון[עריכה]

  • מן נ-ת-ב, נִתֵּב.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

  • נווט ‏(1) (מונח מיושן)
  • אוֹבִיל (1) (המונח לא נקלט)[1]
  • פִּילוֹט, פִּילאָט, תַּיָר (1) (לשון התחייה)[2]
  • ראוטר (2)

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: נתב
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: נתב (מקצוע)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נתבים ימיים

הערות שוליים[עריכה]

  1. ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש), 1940; ראו גם: "במקום גַּמָּל מַנְהִיג גמלים נשתמש במלה אוביל, שם פרטי." ("דֹאר היום", 13 באפריל 1920, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
  2. שפת הים – ים וספנות בעיתוני ההשכלה והתחייה, 1918-1788: מילון מונחים ימיים, 2017.