האסימון נפל
מראה
(הופנה מהדף נפל לו האסימון)
הָאֲסִימוֹן נָפַל
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | |
הגייה* | nafal haasimon |
חלק דיבר | פועל |
מין | זכר |
שורש | נ־פ־ל; ס־מ־ן |
דרך תצורה | mhru; |
נטיות |
- (יש לשכתב פירוש זה): הבין דבר מה באיחור. קלט לפתע מה שנעלם ממנו.
- אתה יכול להיות רגוע, עדיין לא נפל לו האסימון הוא חושב שאתה
- סוף סוף נפל לי האסימון לא יודע איך לא שמתי לב עד עכשיו
מקור
[עריכה]- בעבר השימוש בטלפונים ציבוריים נעשה על ידי הכנסת אסימון, הצליל המוכר של נפילת האסימון למקומו ומייד אחריו צליל חיבור הקו יצר את הביטוי.
נגזרות
[עריכה]ביטויים קרובים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: the penny dropped
ראו גם
[עריכה]
השורש נפל | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|