נמל בית
מראה
נְמַל בַּיִת
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | נמל בית |
הגייה* | nemal bayit |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ נִמְלֵי בַּיִת |
- עברית חדשה (ימאות) הנמל המשמש כבסיסה הקבוע של אונייה, ובדרך כלל גם הנמל בו היא רשומה במרשם כלי השיט.
- ”אנית המיכל 'ירקון', שנרכשה לפני זמן קצר על ידי חברת 'סחר וספנות', מפליגה בין הים השחור ונמל הבית.“ ("דבר", 23 באוגוסט 1955, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”יֶשְׁנָן מִלִּים כְּמוֹ "נְמַל הַבַּיִת", "חֻפְשַׁת מוֹלֶדֶת" וְעוֹד מִלִּים שׁוֹנוֹת“ (הספנים, מאת נתן אלתרמן בזֶמֶרֶשֶׁת)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: home port ושפות אירופיות נוספות.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: port of registry, home port
- צרפתית: port d'attache
- גרמנית: Heimathafen
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: נמל בית |