מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
[ עריכה ]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נחש עקלתון
הגייה * nakhash akalaton
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צירוף
נטיות
לשון המקרא נחש אגדי מפלצתי.
”"בַּיּוֹם הַהוּא יִפְקֹד יְהוָה בְּחַרְבּוֹ הַקָּשָׁה וְהַגְּדוֹלָה וְהַחֲזָקָה, עַל לִוְיָתָן נָחָשׁ בָּרִחַ, וְעַל לִוְיָתָן, נָחָשׁ עֲקַלָּתוֹן ; וְהָרַג אֶת-הַתַּנִּין, אֲשֶׁר בַּיָּם."“ (ישעיהו כז , פסוק א )
למונחים המקראיים "לויתן נחש ברִחַ " ו"לויתן נחש עקלתון" מקבילים המונחים בשירה האוגריתית "לתן בתֿן(=פתן ) ברח" ו"לתן בתֿן עקלתן".[ 1] [ 2]
↑ שמואל אפרים ליונשטאם, ערך "פֶּתֶן", בתוך: אנציקלופדיה מקראית ו' (עבד–צרתן), מוסד ביאליק, 1971, עמ' 641–642 ↑ נגה איילי־דרשן, ודורך על במתי ים: מלחמת אל הסער בים בספרות המזרח הקדום
