נעם

נָעַם

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	נעם
שורש וגזרה	נ־ע־ם
בניין	פָּעַל (קַל)

1. נתן הרגשה טובה.

   • ”וַיַּרְא מְנֻחָה כִּי טוֹב, וְאֶת-הָאָרֶץ כִּי נָעֵמָה; וַיֵּט שִׁכְמוֹ לִסְבֹּל, וַיְהִי לְמַס-עֹבֵד.“ (בראשית מט, פסוק טו)
   • ”צַר-לִי עָלֶיךָ אָחִי יְהוֹנָתָן, נָעַמְתָּ לִּי מְאֹד; נִפְלְאַתָה אַהֲבָתְךָ לִי, מֵאַהֲבַת נָשִׁים.“ (שמואל ב׳ א, פסוק כו)
   • ”מִמִּי נָעָמְתָּ רְדָה וְהָשְׁכְּבָה אֶת-עֲרֵלִים.“ (יחזקאל לב, פסוק יט)
   • ”נִשְׁמְטוּ בִידֵי-סֶלַע שֹׁפְטֵיהֶם; וְשָׁמְעוּ אֲמָרַי כִּי נָעֵמוּ.“ (תהלים קמא, פסוק ו)
   • ”מַיִם-גְּנוּבִים יִמְתָּקוּ; וְלֶחֶם סְתָרִים יִנְעָם.“ (משלי ט, פסוק יז)
   • ”מַה-יָּפִית וּמַה-נָּעַמְתְּ אַהֲבָה בַּתַּעֲנוּגִים.“ (שיר השירים ז, פסוק ז)

נגזרות

• נעים

מילים נרדפות

• מָתַק
• ערב

תרגום

• אנגלית: please‏‏‏‏

נֹעַם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נועם
הגייה*	noam
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ־ע־ם
דרך תצורה	משקל קֹטֶל
נטיות

1. מה שמטיב את ההרגשה. שאהוב ונחמד.

   • ”אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת-יְהוָה, אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ; שִׁבְתִּי בְּבֵית-יְהוָה, כָּל-יְמֵי חַיַּי – לַחֲזוֹת בְּנֹעַם-יְהוָה, וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ.“ (תהלים כז, פסוק ד)
   • ”דְּרָכֶיהָ דַרְכֵי-נֹעַם; וְכָל-נְתִיבוֹתֶיהָ שָׁלוֹם.“ (משלי ג, פסוק יז)

2. שם פרטי לזכר ולנקבה.

   • ”...וָאֶקַּח-לִי שְׁנֵי מַקְלוֹת לְאַחַד קָרָאתִי נֹעַם וּלְאַחַד קָרָאתִי חֹבְלִים וָאֶרְעֶה אֶת-הַצֹּאן.“ (זכריה יא, פסוק ז)
   • ”וּבְנֵי כָּלֵב בֶּן-יְפֻנֶּה עִירוּ אֵלָה וָנָעַם וּבְנֵי אֵלָה וּקְנַז.“ (דברי הימים א׳ ד, פסוק טו)

צירופים

• אמרי נעם

נגזרות

• אבינועם (שם פרטי)
• אחינועם (שם פרטי)
• נעמי (שם פרטי)

מילים נרדפות

• מילה נרדפת

ניגודים

• ניגוד

תרגום

• אנגלית: pleasance‏‏‏‏