משומרית: dub.sar ("הכותב על לוח"). בדומה לרוב המילים השומריות שהתגלגלו לעברית, אף מילה זו עברה בתיווכה של האכדית (tupšarru). במקור הטפסר היה אחראי לא רק על הכתיבה, אלא גם על ניסוח המסמכים האדמיניסטרטיביים.
"מוכח כי בר מינן זה לא היה אחד מקטלי קני באגמא, אלא אדם חשוב, טפסר, גובה מסים, ואולי גם ראש קהל, ר"ל בנקיר, כי רק אנשים כאלה יכולים להרשות לעצמם את העונג להיקבר בארונות ובצעצועים כאלה." ("בּיבּל – בבל", נחום סוקולוב) (1)
ערך בוויקיפדיה: טבלה השוואתית של דרגות בשרותי הביטחון וההצלה