משטרה ימית
מראה
מִשְׁטָרָה יַמִּית
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | משטרה ימית |
| הגייה* | mishtara yamit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מִשְׁטָרוֹת יַמִּיוֹת |
- עברית חדשה (ימאות) יחידת שיטור מוּשֶׁטֶת, המופקדת על הביטחון, אכיפת החוק ופעולות ההצלה במימי החופים, בנמלים ובמים הפנימיים של מדינה.
- ”היהודי שמואל אפנדי ישראל [...] נתעלה עתה למעלת ראש המשטרה הימית בקושטא וסביבותיה.“ ("מוריה", 16 בנובמבר 1910, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”בבאנגקוק מסרה אתמול המשטרה הימית, כי ספינות סיור קאמבודיות תפסו ספינת דיג תאית ובה 18 דייגים.“ ("מעריב", 15 ביוני 1975, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: water police
- גרמנית: Wasserschutzpolizei
- ערבית: الشرطة البحرية