מצמץ

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מִצְמֵץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה מ־צ־מ־ץ
בניין פִּעֵל
  1. לשון חז"ל שאב בפיו נוזל מן פרי.
  2. סגר ופתח את עפעפי עיניו כמה פעמים במהירות. עפ"ר תגובה בלתי רצונית להתרגשות או למאמץ בהבטה או אף מבוכה ובלבול.
    • יצאתי מחדרי האפל אל החצר ומצמצתי בעיני בחוזקה מפאת האור המסמא.
    • כשנותנים טיפות רפואיות בעינים כדאי למצמץ מעט.
  3. [עממי] השמיע קולות צפצוף במציצת השפתים

גיזרון[עריכה]

  • הפועל מופיע פעמים ספורות בלשון חז"ל
 1. מן מצץ לא מוכר בשימוש יתכן שמשמעות 3 נוצרה ממנו.
 2. ממופע יחידני בלשון חז"ל ”וְהָאִישׁ מִשְׁתָּאֶה לָה מַחֲרִישׁ (בראשית) ר"י דציפרין אומר היה ממצמץ ומביט בה“ (בראשית רבה, פרשה ס, סימן ו) המשמעות בלשון חז"ל בהופעה יחידה זו אינה וודאית אם כי מתפרשת על פי ההקשר. הגיזרון אולי מן עמץ (בהכפלת העיצורים למשמע התמדת הפעולה).
    • אפשטיין פירש "משהה עיניו עליה, מסתכל בה ארוכות".
    • במתנות כהונה מצמצם עיניו להביט בה היטב  פרשנות זו קשה מבחינה דקדוקית. בערוך הסביר דבריו שיכול עיצורים.
    • בערוך  כתב: מל"ע (לשון ערב[1][דרושה הבהרה]) מטורף בדעת. ממצמץ ומביט בה כלומר מעורבב ומטורף בדעתו בהביטו ההצליח ה' דרכו.
    • יש טוענים שגם כאן כבמשמעות 1. היה מביט בה (בעודה שואבת לגמלים) תוך כדי שהוא מוצץ- שותה בלגימות קטנות מן המים ששאבה כבר למענו, שהרי אמרה שתה וגם לגמליך אשאב.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מצמוץ

הערות שוליים[עריכה]

  1. התעתיק הנכון:مصمص אך שם נדפס مسمس