מצמוץ
מראה
מִצְמוּץ
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מצמוץ |
| הגייה* | mitsmuts |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | מ־צ־מ־ץ |
| דרך תצורה | |
| נטיות | מִצְמוּץ־, ר׳ מִצְמוּצִים, מִצְמוּצֵי־ |

- עברית חדשה פתיחה וסגירה מהירה של העפעפים.
- ”ואחרי ששקעה החמה מתוך מצמוץ־עין אחת גדולה, בצבצה ועלתה פתאום טחנה של רוח, מניעה כנפים ליאות וארוכות [...].“ (בערבה, מאת שאול טשרניחובסקי, בפרויקט בן יהודה)
- לשון ימי הביניים מציצה בשפתיים.
- ”משם הגיע קול אנקותיו וקול מצמוץ־שפתיו של קארל־יענקל.“ (קארל־יענקל, מאת איסאק באבל, תרגום: שאול טשרניחובסקי, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- מן מ-צ-מ-ץ, מִצְמֵץ במשמעות "קרץ בעיניו".
- מן מ-צ-מ-ץ, מִצְמֵץ בלשון חז"ל – מָצַץ.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: blinking