מפרש ראשי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מִפְרָשׂ רָאשִׁי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מפרש ראשי
הגייה* mifras rashi
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ מִפְרָשִׂים רָאשִׁיִּים
המפרש הראשי בסירת מפרשים
המפרש התחתי הראשי והמפרש התחתי האחורי באוניית המפרשים "קרוזנשטרן"
  1. עברית חדשה (ימאות) המפרש הגדול ביותר (ולעיתים היחיד) המונף על התורן הראשי של מפרשית או של ספינת מפרשים.

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: mainsail. המפרשים נקראים על שם התורן עליו הם מונפים (תורן קדמי, תורן ראשי ותורן אחורי), ומכאן: מפרש ראשי.
  • ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940; האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

צירופים[עריכה]

  • באוניות בעלות מעטה רוחבי:
מפרש ראשי תחתי
מפרש ראשי עילי
מפרש ראשי עלעילי
מפרש ראשי עליון
מפרש ראשי מרקיע
  • בספינות בעלות מעטה אורכי:
מפרש גף ראשי

מילים נרדפות[עריכה]

  • מפרש ראשי תחתי (בתלת תורניות)
  • מפרש עיקרי (ארכאי)

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Mainsail
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Names of sails on square riggers
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Names of sails on sailboats